Saturday, November 18, 2017

闲扯莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》Review Opera Marriage of Figaro






看了费加罗的婚礼,从头笑到尾,对如此通俗喜感的剧目也不必写一本正经的剧评,倒不如让思绪飞,随意闲扯,扯到哪算哪,俗它个痛快。从来没有看哪部歌剧时笑得这么厉害过,有时剧场里的笑声大到盖过台上的声音,能与此笑声匹配的大概只有音乐剧《摩门经》了,《摩门经》好笑是因为台词对摩门教的调侃,多少有点恶搞,观众找乐的代价是由摩门教支付的,因为可笑的部分都与我们无关(被调侃的摩门教会倒是非常大度,其发言人公开表示这出剧非常好玩,从娱乐找乐的角度讲他们也很欣赏,但观众万万不可将剧情等同于真正的摩门教,教会利用此剧收视率高的机会乘机大做广告,对观众说:你若要了解真正的摩门教是怎么回事,这里是有关资料和网站,热诚欢迎各位!此举真令我肃然起敬,如此胸怀和气度,以如此幽默的方式与人沟通,真正令我心服口服,学习了!);《费加罗的婚礼》好笑则是因为台词和音乐特别幽默和机智,后者说的都是平常人的人之常情,笑中找乐的代价由我们每个人自己付,因为在这一切可笑的故事中都或多或少有我们自己的影子,笑别人也是笑自己。

首先,莫扎特的这出喜歌剧里没有一个角色是“英雄”或三观正,可以说所有的人都不是好东西~~,但他们中每一个人又都有可爱的地方。这就是这出剧的完美之处,很 亲近凡人之情。其次,这出剧是罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》的续集,假如说那出剧是绅士淑女爱情之花美如画的浪漫主义,这出剧就是纯粹的现实主义了。当 年的英俊青年阿尔马维拉侯爵热烈地爱上了美丽可爱的少女罗西娜,为了确认少女是真心爱他而非爱他的财富和地位,侯爵乔装成平民林多罗去接近她,那出剧说的 就是多情的林多罗如何在费加罗的帮助下历经千辛万苦赢得美人罗西娜的。一般的爱情剧都以金童玉女喜结连理而结束,《费加罗的婚礼》说的却是浪漫文青林多罗 和美少女罗西娜有情人终成眷属后如何面对七年之痒中发生的故事。

剧很精彩,我不想剧透所有情节,但剧中主要人物的性格和特点有必要盘点一下拿来侃侃,因为这些遥远年代舞台上虚构的人物与我们现实生活中所见所闻以及我们自己人性中的特点都分享着较高的相关度。©H.L.Glennie



 


男仆费加罗:他聪明机智,智商远远高过主子阿尔马维拉侯爵,他与女仆苏珊娜结婚,可他的主子却在打苏珊娜的主意,要施行他已经发誓放弃的初夜权,费加罗当然不能让他得逞,于是设想挖坑让侯爵钻。

 

不过人无完人,费加罗吃醋的时候就有点失分寸了,自己没调查清楚,就大骂天下所有的女人,这就有欠公平了,他私人的事不称心,有什么理由把天下所有无辜的女人都骂得狗血喷头?这不分青红皂白的做派很不好;这不算,把自己深爱的女人骂得跟站街的那样贱,这又何必呢,这等于是骂自己品味低看中个下三滥。等到发现自己的爱人没有背叛他,他又屁颠屁颠开心得跟小狗似的,拿现在的网络潮语来说,这叫感情上颠三倒四有点蛋白质(白痴+神经质),情商方面还有继续改善的必要。©H.L.Glennie




第一,夫人罗西娜一定会大闹,我们在罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》中已经知道,罗西娜很美很可爱但却不是一盏省油的灯,侯爵再好色也不会为了一个女仆而毁了自己的家和名声。

第二,这费加罗也不是好惹的,从《塞维利亚的理发师》中我们已知道,要不是费加罗出谋献策,乔装成平民林多罗的侯爵也无法从罗西娜的监护人律师巴托洛手中夺得罗西娜,得罪了费加罗,等于失去自己一个很得力的助手(好比希拉里失去阿贝丁那般)。

第三,侯爵在
《塞维利亚的理发师》中赢得美人罗西娜之后曾经发誓放弃初夜权以表示他对罗西娜的专一之爱,可如今时过境迁,当年爱情再深,如今也是朱莉-皮特不新鲜了,七年之痒一发作,便对自己当初的誓言后悔不已,但真要他公开食言又似乎不符合他的贵族风范。

第四,想跟苏珊娜上床也不过是为了欢乐,如果来个仗势欺人霸王硬上弓也太有失绅士风度,毕竟他是绅士不是土豪,再说嘛,侯爵他也确实是个真正的浪漫情种,想当年他可是纡尊降贵扮成小文青林多罗纯粹靠颜值和浪漫菜赢得美人心,如今要对一个女仆来硬的也对自己太没信心了吧,相信自己有魅力通过软硬兼施来俘获女仆的心,演一场完美的鱼水之欢。当然啦,他追仆人不会用出象追罗西娜那般的情,一上来他就摆明了这是主仆双方心甘情愿地做个交易。
©H.L.Glennie
侯爵夫人罗西娜:她结婚之后养尊处优,已经将老公的宠爱视为理所当然的家常便饭,老公稍有怠慢,她就戚戚哀哀地象个中药铺里滚出来的苦情怨婆,说实话,要叫人长期面对这样一张苦瓜脸表情而永远做到爱情保鲜还真得有点定力耐力和爱心。侯爵有半点蛛丝马迹,她那么聪明的人当然一目了然,但男权社会里的大婆虽说尊贵,碰到丈夫真要包二奶睡小三也只能眼睁睁地看着泛酸水吐苦药,谁让她要靠人捧着养着呢。她嘛,虽然生对了地方却生错了时间。



©H.L.Glennie

凡事没有不透风的墙,侯爵的贼心也有旁人察觉。有两个人很想破坏费加罗的婚礼。




巴托洛:这个人嘛,算是比较坏,但他是律师嘛,为委托人出谋献策是天经地义,乘机报把私仇也不能怪他,自己这么大一步棋竟让费加罗这小子掀翻了,怎么能白白便宜他呢?不是有句话说君子报仇十年不晚吗?再说,巴托洛也真是个人才,除了做律师,还是个医生,如此高才,当然不会是个窝囊废。不过,连他也有可爱的地方,显然是个好父亲的料。

马塞林娜:这胖老丑婆是长年嫁不出去的料,她年轻时曾与主子巴托洛有过一腿,生下个儿子却被人偷了,也够悲催的。如今她要能与英俊小伙费加罗结婚,天下还有比这更美的事吗? 不仅如此,撬掉费加罗与苏珊娜的婚姻,正好解解她对苏珊娜的恨,这丫头太嚣张,自己批判她三观不正时,苏珊娜不但不改正,还总取笑自己太老,是可忍孰不可忍,今日就叫这小妞看看谁主沉浮。

马塞林娜也有她的长处,她这人看来气量还是不小的,一旦与苏珊娜尽释前嫌的话,她还是比较客观和豁达的。©H.L.Glennie

 


但苏珊娜的醋劲也是蛮吓人的,吃起醋来大打出手,一改温柔美女的仪态,侯爵看到她动武也吃了一惊,连连摇头说他真搞不懂这些下人是怎么回事,犯得着这么大动拳脚嘛,不过这倒也符合她下层人士的教养和身份。只是有此等暴力倾向的泼辣美女其实也蛮可怕的,做她的老公风险不小,万一哪天花心萝卜被她发现,不说命在旦夕也得对命根子忧心忡忡。就算不花心,结婚后柴米油盐的免不了会有摩擦,火气那么大,一不称心就大动干戈,这费加罗的日子也该过得小心翼翼。还有就是苏珊娜有点仗年轻和颜值高欺人,那马塞林娜确实又老又胖又丑,可青春和美貌这些玩意都要被时间消耗掉的,苏珊娜没受过教育,也不具备与时增值的资本,所以呢老是嘲笑别人年纪大未免有点不给自己留条后路。至于对付侯爵,苏珊娜的计划与费加罗的一致。©H.L.Glennie

这些人各怀心事,各有计划,对全局情况也都是盲人摸象一知半解,鹿死谁手,一半靠人的足智多谋,另一半还得靠运气和天意。每个人的计划执行途中不断出现节外生枝的风云跌宕,只因有个搅局的小厮凯如比诺。拿我们现在的网络潮语来说,这小子就是标准的屌丝,样子象个小蛇精,利用他当差的“职务”之便,整天东游西荡在各个房间跑来跑去诱惑女士,见到每一个女士都是真心真爱,又是写诗又是唱小夜曲的,搞得男人见到他气汹汹,女人见到他笑眯眯。
凯如比诺目前的心仪对象是女主人侯爵夫人,夫人对他则既有点母性之爱又有点打发寂寞,也是很乐意听他这小孩子诉说“心曲”的。因为他是男孩,不能老是单独与夫人相处,于是他来见夫人的贴身女仆苏珊娜开后门,想请夫人替他说好话救救他,原因是他在与园丁之女巴巴琳娜鬼混时被侯爵当场活捉,侯爵正准备处置他,他想求夫人救救他。两人正谈得起劲,侯爵突然来找苏珊娜调情,小厮连忙躲在沙发后,用布盖住。侯爵说了一大堆肉麻话,全让小厮给听去了。

 ©H.L.Glennie

可侯爵生气的时候忘记一件事,那就是他忘记在给小厮的调令上打印记,这就意味着调令是废纸一张。



©H.L.Glennie


每个人的计划稍作调整后还是依然进行,这时候的侯爵已经有点七荤八素晕头转向。一边是费加罗当着夫人和众人的面要他许婚,他正愁找不到拖延的借口时救星来了,巴托洛和马塞林娜来打官司了。

侯爵看了合约后说费加罗应该娶马塞林娜,费加罗急中生智说,他得等父母允诺这婚事才能与马塞林娜结婚(瞧,又狡猾了,他想跟苏珊娜结婚时怎么一字不提父母大人呢?),侯爵说费加罗从来就是出身不明,父母是谁都不知道,怎么求得他们同意(瞧,侯爵的智商确实不如费加罗,怎么不提费加罗此话逻辑上的漏洞呢?白白放过一个好机会),费加罗不服,说他出身高贵,只是婴孩时被人偷了,证据是自己当时身上都是高贵物品,说明是上等人家出身。




侯爵无法阻止费加罗的婚礼,但贼心不死,收到夫人以苏珊娜名义写的“情书”后,来到指定的夜花园里约会了。通往结局的第四幕是最精彩最富戏剧性的,好了,下面情节不剧透了,将结局留给想看戏的人。©H.L.Glennie

这出剧除了没有“英雄”和“恶魔”之外,还有几个特点:

此剧角色的塑造比较均匀,没有绝对的主角,几个主要角色侯爵夫妇,费加罗、苏珊娜、小厮、律师、马塞林娜等性格都塑造得很饱满,每个人都有很强的个性特点,每个人又都有很丰富的与团体互动的动态。







剧中人的种种性格强点和弱点我们或多或少都有些,只是程度不同,每个人多少有点狡猾,也多少带点天真(尽管这世界上也有圣洁的好人和绝对的恶人,但大多数人都是象剧中那样好坏掺杂的),所以看看此剧,除了大笑一通取乐之外,也有利于自我反省,去芜存菁。
©H.L.Glennie

 
 (这幅海报上的画是法国画家弗拉戈纳尔Jean-Honoré Fragonard的名画《秋千》,他以洛可可风格著称,他的外孙女比他更有名气,就是很有建树的著名印象派画家贝尔特。莫里索Berthe Morrisot,马奈Manet为她画过很多肖像。)

如果将此剧的境况放到现代,这类剧肯定“不是潘金莲”,应该很适合冯导搞搞新意思,差不多不需要太多改动,只要把角色的名字和剧情的场景变一变,将侯爵变成某大人物,将费加罗和苏珊娜变成员工或管理层人士,把小厮变成文人等等就行了,至于王老总让不让放映放多少那就是圆外圆,我只能瞎想一气~~。将经典歌剧改头换面变成现代音乐剧的先例也存在,美国的摇滚音乐剧《租》根据普契尼的歌剧《波西米亚人》改编过来,《西贡小姐》则是普契尼《蝴蝶夫人》的翻版。

《费加罗的婚礼》在歌剧的剧种上算是喜歌剧(opera buffa),在法国称为opera comique,角色通常都是凡人小人物,而非神仙皇帝,剧情通常是轻松又搞笑,是为当时的新兴中产阶级创作的剧种。这出剧旋律优美,表现力非常丰富,有时歌词还没打出来时一听音乐就想笑。

此剧由莫扎特作曲,劳伦佐·庞第作词,俩人是歌剧的老搭档。有趣的是此剧与其他剧目不同,他俩创作时不仅事先无人订货还面临着即使受欢迎也不许发行的风险,也就是说,明知会胎死腹中也要继续怀孕,这要比我们冯导惨多了,简直令我想起我们写博的满肚子不合时宜但又心灵和文笔都很优秀的博主~。
©H.L.Glennie
 


凭良心讲,站在中间的人看问题最不夹带感情,相对也更就事论事些,当然俺们都带着圆形思维的基因,难保不把一件事说成另一件事,冯导对这点肯定深有体会。话又说回来,把一件事说成另一件事也非圆形思维所特有,线性思维下这种衍生物也到处都是。扯远点,比如政客说要实行“增加就业”的政策,用加速折旧一举两得来鼓励人们提前更新设备以此增加生产设备的厂商的就业量同时又减少企业税负令其扩大生产雇佣更多劳工,问题是新设备替代人工的比例更高,设备行业短期内的就业上升导致其他行业就业量的永久减少,而企业税负减少所带来的追加利润并未投入更多生产雇佣更多劳工,业主拿这钱另作他用,比如投资海外、房地产或炒股票。扯近点,看看这出歌剧就知道一件事是怎样变成另一件事的过程。

我可以举出一篓子例子。人啊人,人艰不拆,人艰不拆,我说好的这是闲扯,所以没必要太认真,免得把自己搞得蓝瘦香菇。嘿,扯远了,不好意思。
悬崖勒马,回到正题。©H.L.Glennie

天才音乐家莫扎特的故事该是家喻户晓的,我在此不用赘述。这位庞第先生颇有趣,值得写两句。他出身时是犹太人,后来皈依天主教,是意大利诗人、歌词作者和天主教神父,常与莫扎特搭档,也与莫扎特的对头萨利埃里合作过。莫扎特的歌剧《唐璜》和《女人心》也是他作词的。庞第生前争议很大,身为天主教神父的他却不遵守节欲的誓言,经常光顾妓院,与不同的女人同居生了不少孩子,被控以“公然纳妾”和“绑架有身份的女士”。他在世界各地游历,曾得到几处皇家资助,后来失去这些资助后他在欧洲欠下一屁股债就破产了,之后移民美国,开过杂货店。后来因为结交了有权势的朋友,在哥伦比亚大学的前身哥伦比亚学院任教授。境况好些之后,他创立了纽约歌剧院,两年后破产,剧团被人收购,剧院被火烧了,剧院的旧址上后来又建造了新的剧院,便是纽约大都会剧院的前身。

此剧表演中,乐队演奏得很好,表现力丰富且没有过分强势而减弱歌唱家的声音。歌唱家中两位女高音都很出色,演苏珊娜的古巴裔花腔女高音Lisette Oropesa嗓音圆润且富弹性,演唱风格也较多样化;演侯爵夫人的Amanda Majeski音色非常明亮,音质柔顺如天鹅绒般,吐字十分清晰,美极了!演马塞林娜的次女高Elizabeth Bishop是老戏骨了,有着巨无霸的嗓门。演费加罗的Ryan McKinny吐字清晰,第四幕宣叙调的切音部分唱得特别好。演小厮的Aleksandra Romanos唱得很有弹性,表演得很活泼,也是强手!

此剧舞台装置一般,但服装和道具相当棒!总的说来,是一部非常出色的好剧!附《费加罗婚礼》全剧视频,很珍贵的版本,属于王炸组合:侯爵由大男神迪士考演,苏珊娜由大女神弗雷妮演。弗雷妮有一个神奇的奶妈,她不仅哺育了弗雷妮也哺育了帕瓦罗蒂,他们仨所在的莫迪那出产的醋特别香,或许喝点莫迪那醋会提高人乳质量?哈哈,又扯远了。Finis ~?~ !©H.L.Glennie
2016.11.23

No comments:

Post a Comment